Aging and its modulation in a long-lived worker caste of the honey bee