Post-catalytic spliceosome structure reveals mechanism of 3'-splice site selection