Collection of peripheral blood progenitor cells with an automated leukapheresis system