How the mountain chickadee procures more food in less time for its nestlings