Rescue: Ranking LLM Responses with Partial Ordering to Improve Response Generation