Accuracy and Diversity of Wearable Device–Based Gait Speed Measurement Among Older Men: Observational Study