Drivers' mental representations: experimental study and training perspectives