Matrix heat exchanger for high-pressure systems