High‐throughput identification and diagnostics of pathogens and pests: Overview and practical recommendations