Diagnosing ventilator-associated pneumonia.