Phase-space factors and half-life predictions for Majoron-emitting β⁻β⁻ decay