Positioning Bio-Based Energy Systems in a Hypercomplex Decision Space—A Case Study