New rhenium-tricarbonyl complexes bearing halogen-substituted bidentate ligands: structural, computational and Hirshfeld surfaces studies