Revisiting properties and concentrations of ice-nucleating particles in the sea surface microlayer and bulk seawater in the Canadian Arctic during summer