On the factorization and fitting of molecular scattering information