Enhancements to noise source measurement techniques for turbomachinery