One‐particle density matrix characterization of many‐body localization