Toward the Quantitative Evaluation of an Activated Carbon Particle Electrode Performance in a Packed‐Bed System