Banks as multioutput oligopolies: an empirical evaluation of the retail and corporate banking markets