Psychometric and methodological characteristics of a culturally adjusted gastroesophageal reflux disease questionnaire.