Uncovering the Circular Polarization Potential of Chiral Photonic Cellulose Films for Photonic Applications