Positive pressure–assisted pleural aspiration: A case report of a novel procedure and a review of literature