Vibrational and electronic energy transfer in dense fluids