Dirac equation in the background of the Nutku helicoid metric