Performance optimization of the regenerator of a looped thermoacoustic engine powered by low‐grade heat