Pain-related anxiety in relation to anxiety and depression among persons living with HIV/AIDS