Implementing Equitable Water Allocation in Transboundary Catchments: The Case of River Nestos/Mesta