Retroviral infection is limited by Brownian motion.