Interplay of Montmorillonite–H2O–scCO2 System between Mechanical Behavior and Adsorption: Molecular Dynamics