Analysis of deviations in wavelength measurements with a diffraction grating monochromator with respect to a certified reference spectral lamp