Unified kinematics of bradyons and tachyons in six-dimensional space-time