The Forkhead Transcription Factor Foxl2 Is Sumoylated in Both Human and Mouse: Sumoylation Affects Its Stability, Localization, and Activity