Genetic variation in the Yolk protein expression network of Drosophila melanogaster: sex-biased negative correlations with longevity