Quantum cavitation in superfluid helium 4 ?