Mobility of Ions Trapped Below a Free Surface of Superfluid 3 He