On the continuum limit of the entanglement Hamiltonian of a sphere for the free massless scalar field