Investigating the relation between stochastic differentiation and homeostasis in intestinal crypts via multiscale modeling