Increasing Probability Mass on Answer Choices Does Not Always Improve Accuracy