GMRT 610 MHz observations of galaxy clusters in the ACT equatorial sample