Modelling and predicting the spatio-temporal spread of COVID-19, associated deaths and impact of key risk factors in England