Physically motivated registration of diagnostic CT and PET/CT of lung volumes