Strain and band edges in single and coupled cylindrical InAs/GaAs and InP/InGaP self-assembled quantum dots