Sources and characteristics of medium‐scale traveling ionospheric disturbances observed by high‐frequency radars in the North American sector