Impact of whole-genome duplications on structural variant evolution in the plant genus Cochlearia