Numerical methodologies for investigation of moderate-velocity flow using a hybrid computational fluid dynamics — molecular dynamics simulation approach