The packing of soft materials : Molecular asymmetry, geometric frustration and optimal lattices in block copolymer melts