Complementary mesoscale dynamics of spectrin and acto-myosin shape membrane territories during mechanoresponse