Viscous transport and Hall viscosity in a two-dimensional electron system