Sound production mechanism in triggerfish (Balistidae): a synapomorphy