Gelatin Improves the Performance of Oregano Essential Oil Nanoparticle Composite Films—Application to the Preservation of Mullet